This DAMA Washing Machine (model DW12W) is Italian-engineered for dependable, professional everyday performance. It features an energy-efficient inverter motor, a generous 12 kg capacity, a wide-access door, an LED status display, intelligent automatic detergent dosing (i-Dos), a custom program memory function, child safety lock, and quiet operation at 70dB noise level. Offers 14 specialized wash programs including Smart Wash, Soft Wash, Shirts, Sports, Super Spa steam cycle, Duvet, Underwear, Quick 15, Rapid 30, Wool, Down Jacket, Rinse+Spin, Spin Only, and Tub Clean. Built with a durable stainless steel drum and powder-coated steel cabinet designed to hold up to years of regular use while maintaining a clean, modern look. Specifications: voltage 220–240V / 50Hz, capacity 12 kg, available in white finish. Backed by DAMA's standard manufacturer warranty.

 يُعد هذا المنتج غسالة ملابس من داما (الموديل DW12W) بتصميم وهندسة إيطالية توفر أداءً موثوقاً وعالي الكفاءة في الاستخدام اليومي. تتميز بمحرك إنفرتر موفر للطاقة وهادئ التشغيل، وسعة أوتوماتيكية تصل إلى ١٢ كيلوغرام، وباب كبير، وشاشة عرض، ونظام التحديد الذكي لجرعة المنظف، و١٤ برنامج غسيل متنوع تشمل الغسيل الذكي، والغسيل الناعم، والقمصان، والملابس الرياضية، والتنظيف بالبخار، والأغطية، والملابس الداخلية، والبرامج السريعة، والصوف، وتنظيف الحوض تلقائياً، بالإضافة إلى نظام الذاكرة، والتعديل الحراري، وقفل حماية الأطفال، ومستوى ضوضاء منخفض (٧٠ ديسيبل). صُنعت بمواد عالية الجودة لضمان متانة طويلة الأمد مع مظهر عصري وأنيق يناسب كافة الاستخدامات المنزلية. المواصفات: الجهد الكهربائي: ٢٢٠-٢٤٠ فولت، السعة: ١٢ كيلوغرام، اللون المتوفر: أبيض. يأتي المنتج مع ضمان الشركة المصنّعة داما.

 ئەم بەرهەمە غەسالی داما یە (مۆدێل DW12W) بە دیزاین و ئەندازیاریی ئیتالی دروستکراوە بۆ کارایی متمانەپێکراو و بەرز لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا. تایبەتمەندی: پێکهاتووە لە مۆتۆڕی ئینڤێرتەری کەمخەرجی کارەبا و بێدەنگ، گنجایەتی ١٢ کیلوگرام، دەرگای گەورە، ڕوونامەی دەستبەجێ، سیستەمی دابەشکردنی خۆکارانەی ماددەی شوشتن، و ١٤ بەرنامەی جیاوازی شوشتن (شوشتنی زیرەک، شوشتنی نەرم، کراس، وەرزشی، ئوتووی هەڵم، جێگەی خەو، جلی ژێرەوە، خێرا، خوری، و پاكکردنەوەی دیزەی ناوەوە) لەگەڵ قفلی منداڵ و ئاستی دەنگی زۆر نزم (٧٠ دێسیبڵ). شووشە و ڕووکاری بەهێزی هەیە کە بە ئاسانی پاک دەبێتەوە بۆ دڵنیابوون لە بەکارهێنانی درێژخایەن لەگەڵ دیمەنێکی نوێ و جوان کە گونجاوە بۆ هەر ماڵێک. تایبەتمەندییەکان: توانای کارەبا: ٢٢٠-٢٤٠ ڤۆڵت، گنجایەتی: ١٢ کیلوگرام، ڕەنگی بەردەست: سپی. ئەم بەرهەمە لەگەڵ گەرەنتیی کۆمپانیای داما دێت.