This DAMA Chest Freezer (model DF230W) is Italian-engineered for dependable, professional everyday performance. It features a convertible dual-function cooling system (freezer to fridge), a 195L capacity, mechanical temperature control, an integrated handle, a safety lock and key, and bright interior LED lighting. Built with durable, high-quality materials designed to hold up to years of regular use while maintaining a clean, modern look. Specifications: dimensions 845 x 563 x 845 mm, rated current 0.9A, capacity 195L, available in white finish. Backed by DAMA's standard manufacturer warranty.

 يُعد هذا المنتج مجمدة أفقية من داما (الموديل DF230W) بتصميم وهندسة إيطالية توفر أداءً موثوقاً وعالي الكفاءة في الاستخدام اليومي. يتميز بإمكانية التحويل بين التجميد والتبريد، وبسعة ١٩٥ لتراً، ونظام تحكم ميكانيكي بالحرارة، ومقبض، وقفل ومفتاح للأمان، وإضاءة داخلية ساطعة. صُنع بمواد عالية الجودة وسهلة التنظيف لضمان متانة طويلة الأمد مع مظهر عصري وأنيق يناسب كافة الاستخدامات. المواصفات: الأبعاد: ٨٤٥ × ٥٦٣ × ٨٤٥ ميليمتر، التيار الكهربائي: ٠.٩ أمبير، السعة: ١٩٥ لتراً، اللون المتوفر: أبيض. يأتي المنتج مع ضمان الشركة المصنّعة داما.

 ئەم بەرهەمە فریزیری ئاسۆیی داما یە (مۆدێل DF230W) بە دیزاین و ئەندازیاریی ئیتالی دروستکراوە بۆ کارایی متمانەپێکراو و بەرز لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا. تایبەتمەندی: گونجاوە بۆ گۆڕین لە فریزیرەوە بۆ سەلاجە بەپێی پێویستی، خاوەنی گنجایەتی ١٩٥ لیتر، سیستەمی کۆنترۆڵکردنی پلەی گەرمی میكانیکی، دەستک، قفل و کلیل بۆ پاراستن، و ڕووناکی ناوەوەی دەستبەجێ. شووشە و ڕووکاری بەهێزی هەیە کە بە ئاسانی پاک دەبێتەوە بۆ دڵنیابوون لە بەکارهێنانی درێژخایەن لەگەڵ دیمەنێکی نوێ و جوان کە گونجاوە بۆ هەر شوێنێک. تایبەتمەندییەکان: قەبارە: ٨٤٥ × ٥٦٣ × ٨٤٥ میلی مەتر، توانای کارەبا: ٠.٩ ئامپێر، گونجایەتی: ١٩٥ لیتر، ڕەنگی بەردەست: سپی. ئەم بەرهەمە لەگەڵ گەرەنتیی کۆمپانیای داما دێت.