This DAMA Tumble Dryer (model TDD10W) is Italian-engineered for dependable, professional everyday performance. It features energy-efficient heat pump drying technology, a high-efficiency BLDC inverter motor, a generous 10 kg drying capacity, a premium large double-layer chromed door, an integrated LED status display, and a intuitive touch-and-knob control interface. Built with durable materials designed to hold up to years of regular household use while maintaining a clean, modern look. Specifications: dimensions 595 x 670 x 850 mm, voltage 220–240V, capacity 10 kg, available in white finish. Backed by DAMA's standard manufacturer warranty.

 يُعد هذا المنتج مجفف ملابس من داما (الموديل TDD10W) بتصميم وهندسة إيطالية توفر أداءً موثوقاً وعالي الكفاءة في الاستخدام اليومي. يتميز بنظام مضخة الحرارة الموفر للطاقة، ومحرك إنفرتر هادئ التشغيل، وسعة ١٠ كيلوغرام، وباب كروم مزدوج كبير، وشاشة عرض مع لوحة تحكم باللمس والمفتاح الدائري. صُنع بمواد عالية الجودة لضمان متانة طويلة الأمد مع مظهر عصري وأنيق يناسب كافة الاستخدامات المنزلية. المواصفات: الأبعاد: ٥٩٥ × ٦٧٠ × ٨٥٠ ميليمتر، الجهد الكهربائي: ٢٢٠-٢٤٠ فولت، السعة: ١٠ كيلوغرام، اللون المتوفر: أبيض. يأتي المنتج مع ضمان الشركة المصنّعة داما.

 ئەم بەرهەمە ئامێری وشککەرەوەی داما یە (مۆدێل TDD10W) بە دیزاین و ئەندازیاریی ئیتالی دروستکراوە بۆ کارایی متمانەپێکراو و بەرز لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا. تایبەتمەندی: پێکهاتووە لە سیستەمی پەمپی گەرمی کەمخەرجی کارەبا، مۆتۆڕی ئینڤێرتەری بێدەنگ و بەهێز، گنجایەتی ١٠ کیلوگرام، دەرگای گەورەی دوو توێی کرۆمکراو، ڕوونما لەگەڵ سیستەمی کۆنترۆڵکردنی دەستلێدان و دوگمەی سووڕاوە. شووشە و ڕووکاری بەهێزی هەیە کە بە ئاسانی پاک دەبێتەوە بۆ دڵنیابوون لە بەکارهێنانی درێژخایەن لەگەڵ دیمەنێکی نوێ و جوان کە گونجاوە بۆ هەر ماڵێک. تایبەتمەندییەکان: قەبارە: ٥٩٥ × ٦٧٠ × ٨٥٠ میلی مەتر، ڤۆڵتیەی کارەبا: ٢٢٠-٢٤٠ ڤۆڵت، گنجایەتی: ١٠ کیلوگرام، ڕەنگی بەردەست: سپی. ئەم بەرهەمە لەگەڵ گەرەنتیی کۆمپانیای داما دێت.