This DAMA Hood (model K65BM) is Italian-engineered for dependable, professional everyday performance. It features a high-airflow copper extraction motor, a matte black finish in a compact 60 cm width, multi-speed controls, soft touch interface, gesture control for ON and OFF, 3 speed settings, low noise level operation, and an integrated charcoal filter. Built with a durable finish that resists grease build-up and is easy to clean, it is designed to hold up to years of regular use while keeping a clean, modern look in any kitchen or home. Specifications: unit size 60 cm (220-240V, 50Hz), available in matte black finish. Backed by DAMA's standard manufacturer warranty.

 يُعد هذا المنتج شفاط مطبخ من داما (الموديل K65BM) بتصميم وهندسة إيطالية توفر أداءً موثوقاً وعالي الكفاءة في الاستخدام اليومي. يتميز بمحرك نحاسي عالي الكفاءة في سحب الهواء، وهيكل باللون الأسود المطفأ بمقاس ٦٠ سنتيمتر، ولوحة تحكم باللمس الخفيف، وخاصية التحكم بالإشارة باليد للتشغيل والإيقاف، و٣ سرعات مختلفة، ومستوى ضوضاء منخفض، بالإضافة إلى مصفاة فحم. صُنع بمواد عالية الجودة تقاوم تراكم الدهون وسهلة التنظيف لضمان متانة طويلة الأمد مع مظهر عصري وأنيق يناسب أي مطبخ. المواصفات: المقاس: ٦٠ سنتيمتر (الجهد ٢٢٠-٢٤٠ فولت)، اللون المتوفر: أسود مطفأ. يأتي المنتج مع ضمان الشركة المصنّعة داما.

 ئەم بەرهەمە سەحبکەری هەوای داما یە (مۆدێل K65BM) بە دیزاین و ئەندازیاریی ئیتالی دروستکراوە بۆ کارایی متمانەپێکراو و بەرز لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا. تایبەتمەندی: پێکهاتووە لە مۆتۆڕی مس بە هەواکێشانی بەهێز، ڕووکاری ڕەشی مات بە قەبارەی ٦٠ سەنتمەتر، سیستەمی کۆنترۆڵی دەستلێدانی نەرم، کۆنترۆڵکردن بە جوڵەی دەست بۆ پێکردن و کوژاندنەوە، ٣ خێرایی جیاواز، ئاستی دەنگی نزم، و فلتەری خەڵوز. ڕووکاری بەهێزی هەیە کە ڕێگری لە کۆبوونەوەی چەوری دەکات و بە ئاسانی پاک دەبێتەوە بۆ دڵنیابوون لە بەکارهێنانی درێژخایەن لەگەڵ دیمەنێکی نوێ و جوان کە گونجاوە بۆ هەر چێشتخانە یان ماڵێک. تایبەتمەندییەکان: قەبارە: ٦٠ سەنتمەتر (ڤۆڵتیەی ٢٢٠-٢٤٠ ڤۆڵت)، ڕەنگی بەردەست: ڕەشی مات. ئەم بەرهەمە لەگەڵ گەرەنتیی کۆمپانیای داما دێت.