This DAMA Refrigerator & Freezer (model ZRD 455 DB) is Italian-engineered for dependable, everyday performance. It features advanced no-frost cooling technology, adjustable shelving, and consistent temperature zones for longer food freshness. Built with an anti-corrosion steel exterior with a scratch-resistant, easy-to-clean interior liner, it is designed to hold up to years of regular use while keeping a clean, modern look in any kitchen or home. Specifications: unit size 20 cm, available in black finish. Backed by DAMA's standard manufacturer warranty.

 يُعد هذا المنتج ثلاجة مع مجمد من داما (الموديل ZRD 455 DB) بتصميم وهندسة إيطالية توفر أداءً موثوقاً وعالي الكفاءة في الاستخدام اليومي. تتميز بتكنولوجيا التبريد المتطورة المانعة لتكون الثلج، ورفوف قابلة للتعديل، ومناطق درجات حرارة ثابتة للحفاظ على الطعام طازجاً لفترات أطول. صُنعت بهيكل خارجي من الفولاذ المقاوم للتآكل مع بطانة داخلية مقاومة للخدش وسهولة التنظيف لضمان متانة طويلة الأمد مع مظهر عصري وأنيق يناسب كافة المطابخ والمنازل. المواصفات: حجم الوحدة: ٢٠ سنتيمتر، اللون المتوفر: أسود. يأتي المنتج مع ضمان الشركة المصنّعة داما.

 ئەم بەرهەمە ساردکەرەوە و بەفرگری داما یە (مۆدێل ZRD 455 DB) بە دیزاین و ئەندازیاریی ئیتالی دروستکراوە بۆ کارایی متمانەپێکراو و بەرز لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا. تایبەتمەندی: پێکهاتووە لە سیستەمی ساردکردنەوەی پێشکەوتووی بێ بەستەڵەک، ڕەفەی ڕێکخراو، و ناوچەی پلەی گەرمی جێگیر بۆ پاراستنی تازەیی خواردن بۆ ماوەیەکی درێژتر. ڕووکاری دەرەوەی لە پۆڵای دژە خوران دروستکراوە لەگەڵ ناوەوەیەکی دژە خوران و پاککردنەوەی ئاسان. شووشە و ڕووکاری بەهێزی هەیە کە بە ئاسانی پاک دەبێتەوە بۆ دڵنیابوون لە بەکارهێنانی درێژخایەن لەگەڵ دیمەنێکی نوێ و جوان کە گونجاوە بۆ هەر مەتبەخێک یان ماڵێک. تایبەتمەندییەکان: قەبارەی یەکە: ٢٠ سانتی مەتر، ڕەنگی بەردەست: ڕەش. ئەم بەرهەمە لەگەڵ گەرەنتیی کۆمپانیای داما دێت.