This DAMA Tabletop Water Dispenser (model DWD3W) is Italian-engineered for dependable, professional everyday performance. It features a triple-spout system for hot, ambient, and cold water delivery, a high-efficiency compressor cooling system for rapid refrigeration, a generous 3.2-liter cold water tank capacity, and a 1.5-liter hot water tank capacity. Built with durable materials designed to hold up to years of regular use in residential or office environments while maintaining a clean, modern look. Specifications: dimensions 290 x 420 x 520 mm, cold tank capacity 3.2L, hot tank capacity 1.5L, available in white finish. Backed by DAMA's standard manufacturer warranty.

 يُعد هذا المنتج موزع ومبرد مياه مكتبي من داما (الموديل DWD3W) بتصميم وهندسة إيطالية توفر أداءً موثوقاً وعالي الكفاءة في الاستخدام اليومي. يتميز بتوفير ٣ خيارات لمياه الشرب (حارة، معتدلة، وباردة)، ونظام تبريد عالي الكفاءة بواسطة الضواغط، وخزان مياه باردة بسعة ٣.٢ لتر وخزان مياه ساخنة بسعة ١.٥ لتر. صُنعت هيكليته بمواد عالية الجودة لضمان متانة طويلة الأمد وحماية من التآكل مع مظهر عصري وأنيق يناسب كافة المكاتب والمنازل. المواصفات: الأبعاد: ٢٩٠ × ٤٢٠ × ٥٢٠ ميليمتر، سعة خزان البارد: ٣.٢ لتر، سعة خزان الساخن: ١.٥ لتر، اللون المتوفر: أبيض. يأتي المنتج مع ضمان الشركة المصنّعة داما.

 ئەم بەرهەمە ئامێری ساردکەرەوە و گەرمکەرەوەی ئاوی داما یە (مۆدێل DWD3W) بە دیزاین و ئەندازیاریی ئیتالی دروستکراوە بۆ کارایی متمانەپێکراو و بەرز لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا. تایبەتمەندی: پێکهاتووە لە سێ بژاردەی دابەشکردنی ئاو (گەرم، ئاسایی، و سارد)، سیستەمی ساردکردنەوەی بەهێز بە کۆمپێرسەری کارا، تانکی ئاوی سارد بە گنجایەتی ٣.٢ لیتر و تانکی ئاوی گەرم بە گنجایەتی ١.٥ لیتر. شووشە و ڕووکاری بەهێزی هەیە کە بە ئاسانی پاک دەبێتەوە بۆ دڵنیابوون لە بەکارهێنانی درێژخایەن لەگەڵ دیمەنێکی نوێ و جوان کە گونجاوە بۆ هەر ماڵێک یان شوێنی کارێک. تایبەتمەندییەکان: قەبارە: ٢٩٠ × ٤٢٠ × ٥٢٠ میلی مەتر، گنجایەتی تانکی سارد: ٣.٢ لیتر، گنجایەتی تانکی گەرم: ١.٥ لیتر، ڕەنگی بەردەست: سپی. ئەم بەرهەمە لەگەڵ گەرەنتیی کۆمپانیای داما دێت.